男女主角分别是郑诗情林国栋的其他类型小说《重启八零，不做贤妻做教授：郑诗情林国栋番外笔趣阁》，由网络作家“郑诗情”所著，讲述一系列精彩纷呈的故事，本站纯净无弹窗，精彩内容欢迎阅读！小说详情介绍：社长比我还高兴，建议我先和教授实话实说自己经验不足的问题。“我看Smith教授的文章都是简洁犀利的文风，你的文章也要往这方面靠拢。还有，你的英文水平也要加强，不然以后怎么和PeterSmith交流？”接下来的几天，我把自己关在房间里，拼命地写作、修改、学习英语。社长对我的要求非常严格，几乎每一篇文章都要修改好几遍，甚至连一个标点符号都不放过。虽然很辛苦，但我却充满了动力。我知道，这是我改变命运的机会，我一定要抓住它。一个月后，我将修改后的作品寄给了Smith教授。然后就是漫长的等待。这段时间里，我一边继续翻译作品，一边努力学习英语，同时还要应对林国栋和郑诗情时不时的骚扰。他们虽然失去了出国交换的机会，但并没有放弃对我的报复。他们依然...
《重启八零，不做贤妻做教授：郑诗情林国栋番外笔趣阁》精彩片段
社长比我还高兴，建议我先和教授实话实说自己经验不足的问题。
“我看Smith教授的文章都是简洁犀利的文风，你的文章也要往这方面靠拢。
还有，你的英文水平也要加强，不然以后怎么和Peter Smith交流？”
接下来的几天，我把自己关在房间里，拼命地写作、修改、学习英语。
社长对我的要求非常严格，几乎每一篇文章都要修改好几遍，甚至连一个标点符号都不放过。
虽然很辛苦，但我却充满了动力。
我知道，这是我改变命运的机会，我一定要抓住它。
一个月后，我将修改后的作品寄给了Smith教授。
然后就是漫长的等待。
这段时间里，我一边继续翻译作品，一边努力学习英语，同时还要应对林国栋和郑诗情时不时的骚扰。
他们虽然失去了出国交换的机会，但并没有放弃对我的报复。
他们依然四处散播谣言，说我为了出名不择手段，甚至还编造了一些莫须有的罪名，想要把我赶出学校。
我并没有理会他们的挑衅，我知道，当下的流言对我已构不成伤害。
Smith教授的回信终于到了。
信中，他对我修改后的作品给予了高度评价，并表示希望我可以去申请交换生资格，他愿意等我入学。
那一刻，我感觉所有的辛苦都值得了。
我终于可以摆脱林国栋和郑诗情的阴影，开始新的生活了。
我拿着Smith的回信去找社长，她看到信后，也露出了欣慰的笑容。
“佩芳同志，以后成为了大师，可别忘了我们出版社！”
因为Smith教授的手写邀请函，我顺利拿到了交换生名额，并在大二学期开始远赴重洋。
E国的求学生活比我想象中还要艰难。
语言不通，文化差异，再加上繁重的课业，让我一度感到力不从心。
Smith教授对我的要求非常严格，他总是能敏锐地指出我翻译语句中的不足，并毫不留情地批评我还没有理解“跨文化背景下”的语言转换。
“陈，你的文字很有感染力，这很好，但还不够。
翻译虽然需要一些主观思考，但是最重要的还是传达作者本身的意愿。
信达雅，首先是‘信’。”
Peter Smith教授一边用红笔在我的稿子上圈圈点点，一边语重心长地对我说。
我明白他的意思，但要做到却并不容易。
除了跨文化背景的理解不足，很多文学作品总让我想到前一世那些痛苦又委屈的经历，两相对比之下，我我内心的怨愤就会喷薄而出。
我恨他们，恨他们对我的欺骗和伤害，但同时我又无法完全放下他们。
这种矛盾的心理状态让我备受煎熬。
Smith教授察觉到了我的异常，他把我叫到他的办公室，认真地跟我谈了一次。
“陈，我知道你心里有很多苦衷，但你不能让它们成为你前进的绊脚石。
你是一个很有共情力的翻译家，如果实在有太多的情感，不如先把自己的想法写下来，换个角度重新看一看。”
Peter Smith教授的话给了我很大的鼓励，我开始尝试着用不同的方式去表达我的情感，去剖析我的内心世界。
我写我的童年，写我的家庭，写我的爱情，写我所有的快乐和悲伤。
渐渐地，我的写作有了很大的进步，我的文字也变得更加成熟和深刻。
我甚至能够用调侃语气分享，在繁重的家务之下，我如何自学外语。
我的第一篇短文发表于E国杂志，稿费少得可怜，但意义非凡。
我用这笔钱给自己买了一条羊绒围巾，柔软的触感就像Smith教授慈祥的目光。
将自己内心剖白之后，我面对翻译作品确实客观很多，加上教授让我学习的文化书籍，我的翻译水平也逐渐得到认可。
接下来的日子，我收到国内外多个杂志社的翻译邀约，但我首先想到的自然还是帮助我的京华大学出版社。
社长很快就回了信，信里夹着厚厚一沓待译稿件，还有一张汇款单——预付稿酬，还有她的嘱咐，“佩芳同学，共勉”。
我几乎要落泪。
从前，我为林家做牛做马，却连句好话都听不到。
如今，我终于能靠自己活得体面，还能得到别人的尊重和认可。
之后的几年，我的翻译作品屡获奖项，在国际上也小有名气。
Smith教授更是对我赞赏有加，逢人便夸我有天赋，还说我是他教过最优秀的学生。
我攻读硕士博士，并主动无酬劳翻译中国古诗词，向E国宣传中国传统文化。
一别十年，我也收到了京华大学的教职邀约，决定回国，将我所学传递给更多的孩子。
飞机落地首都机场的那一刻，我深吸一口气，故土的空气，熟悉又陌生。
阔别多年，我带着一身荣耀回来了。
舅舅舅妈这些年收到了几次我的赞助，也听从我的建议，除了表弟，他们也让二个表妹读了纺织大学，如今都已经是高级职称获得者，嫁了人，过得非常不错。
所以收到我回国的消息，舅舅舅妈亲自来机场接我。
舅妈是个势利眼，当初一看抚恤金被林家拿走，死活不愿意再抚养我，甚至在我离开林家之后也不许舅舅接我过去。
但此刻，却仿佛我失散多年的母亲，拉着我的手，又哭又笑，“这么多年啊，可算回来了，你看瘦了这么多，赶紧回家，咱们准备了一大桌你爱吃的”。
到了舅舅家，两个表妹也迎了出来，一口一个“表姐”叫得亲热，不知道的还以为我们感情多深厚。
接风宴上，舅妈不停地给我夹菜，一个劲儿地夸我厉害，说我出息了，还旁敲侧击地打听我在国外赚了多少钱，有没有买房子，言语间满是算计。
我心里跟明镜似的，面上却不动声色，只含糊其辞地应付着。
酒过三巡，舅妈终于忍不住问，“佩芳啊，你看你现在也事业有成了，是不是该考虑个人问题了？
女人嘛，最终还是要有个归宿的……”我挑眉，不应声。
“国栋那孩子到底和郑诗情也没成，这几年，年年都来咱们家帮忙…..他们林家啊，确实不地道，但我看，如果你对国栋还有心，咱们多要些彩礼，你总归在他们家呆了那么多年，嫁别人名声也是不好的…….”舅妈唾沫横飞，绘声绘色地描述着林家这些年的“凄风苦雨”。
林国栋的父母如何相继卧病在床，林家三个子女如何打架推脱责任。
后来林国栋借着上大学之名，在京市几乎不回家，林家小妹最后不得不成了照顾父母的那个人，高中被迫退学。
但林父林母生病之后，家庭经济来源断了，花费还增多。
偏偏林家弟弟还不是个省心的，在学校打了人，被退学之后，也不知跑去哪了。
林国栋再一次在家中用英语表白郑诗情的时候，我依然装作听不懂的样子。
他却还沉浸在上一世的幻梦里，等着我再一次为他奉献一生，放任他与郑诗情的“柏拉图式爱情”。
只是这一次，他连婚姻的承诺都不屑给予。
在我决心离开时，他却再一次搞丢我的录取通知书，甚至举报我的档案，想要将我继续困于家中。
但人生重开，我偏要将自己培养为教授，走他的路，让他无路可走。
——“国栋哥，你说英语可真好听，下边这一句是什么意思？”
“你的爱就不是那样，你的爱比他们伟大的多，你让我自由”。
林国栋读了一句英文，而后再用中文翻译出来，声音低沉缓慢，带着满满的情意。
曾经，我也喜欢听他读英文，却只能在他给儿女读书的时候才能蹭上几句听。
因为单独面对我时，他总是不耐烦。
郑诗情嗔怪，“讨厌！
羞死人了~你故意问我这句，你还脸红？”
林国栋语声带笑。
林母笑着给他们端去了切好的水果。
转头冷脸将豆角丢给我，“你怎么眼里没活呢，赶紧做饭，没看今天来客人了吗！”
林国栋听到声音，也走出来，使唤我，“切点腊肉，诗情喜欢！”
家里的腊肉还是我舅舅知道我喜欢吃，特意给我带过来的。
但林国栋只记得诗情喜欢，她喜欢，就得给她。
上一世，我和他三十多年的婚姻，他都不记得我喜欢吃什么。
幸好，这一世，我还没嫁他，也不会再嫁他。
而我等的人终于来了，李老师高高兴兴地过来，还没敲门，我直接拉开了门。
她愣了愣，随后报喜，“陈佩芳同学，你考上了京华大学！
你真是给学校争光啊！”
京华大学，我梦寐以求的大学。
上一世，我高高兴兴地把消息告知林家，林国栋却劝我，“佩芳，我爸妈身体不好，弟弟妹妹也需要上学，要不等我毕业挣钱了，咱们结婚之后，我来供你……”我父母过世后，作为我父亲的战友林父，拿了我父母的抚恤金，接我过来，成了一家人。
我一直觉得亏欠他们，不肯让他们帮我交学费，加上上一世我一门心思都在林国栋身上，“国栋哥，你放心，你先上大学，我来顾家里。”
林母和林父夸我懂事体贴。
我仿佛也得到了天大的好处，想着以后总有机会。
可后来，林国栋毕业，工作，结婚，他再也不提供我上学的事。
他甚至觉得我上夜校，读函授，耽误他休息，耽误他上进。
而这一世，我终于可以为自己而活。
李老师嘱咐，“估计月底通知书才能到，到时候我帮你申请助学金，机会难得！”
林国栋的弟弟妹妹也下学了，冲进了院子，差点把李老师撞到门上。
这两个半大孩子，上一世也没少给我添堵，这辈子我连训都懒得训了。
林母尖酸刻薄的声音从屋里传来，“干什么呢，赶紧做饭！
家里这么多人等着吃饭呢！”
“李老师，通知书邮寄到学校之后，您先帮我收着，我会自己去取！”
我刻意将重音放在“自己”两个字上。
李老师似乎明白了什么，“好！”
我舒了口气，等我拿到通知书，我就彻彻底底地离开林家！
路上就遇到了穿了新裙子，背了新皮包的郑诗情。
“哟，这不是考上大学也没上成的陈佩芳吗？
你看你这一身土气打扮，就算去上大学也不过是浪费名额，还不如把机会让给真正需要的人。！”
我死死盯着她那个皮包，意大利小牛皮的纹理清晰可见，在阳光下泛着油润的光泽。
我认得这个牌子，上一世，林国栋发达后，给郑诗情买过一个类似的。
而那时候我还在菜市场为了几毛钱和菜贩子讨价还价。
林国栋却说，给我买好东西，我也没有场合穿戴，不如给需要的人。
这么一想，这两位还真的是臭味相投，注定要成为一对“璧人”。
她察觉到我的目光，越发得意，“怎么？
国栋哥没给你买什么吗？
我的裙子和皮包可都是国栋哥给我买的，你啊，羡慕不来”。
一股凉意从脚底窜到头顶，我突然明白了。
我的录取通知书、林国栋突如其来的“横财”、郑诗情身上的新行头……这一切都指向了一个令人作呕的真相。
我站在原地，握紧了拳头，我不能认输！
我径直去了派出所，报了案，说我的录取通知书被盗。
警察的态度敷衍，说这种事很难查，让我回去等消息。
我知道，林家肯定在背后使了手段。
但我不会放弃，我一定要找到证据，揭露他们的真面目！
我坐火车去了京华大学，找到了当初负责招生工作的老师，但老师却说招生程序毫无问题，档案问题的学生确实不予录用。
我感觉自己陷入了巨大的泥潭。
但我不认，我不会再困于林家，就算这次没法入学，我也要走出去！
我甚至找到了邮局，毕竟录取通知书是通过邮局寄送的，兴许会有线索！
幸好工作人员听完我的情况说明，帮忙翻找了记录，然后用一种奇怪的眼神看着我，“陈佩芳同志，你的录取通知书确实寄出去了，签收人……是林国栋。”
虽然有所预料，但听到此，我的脑子还是嗡的一声，像是一根弦崩断了。
林国栋他竟然真的冒充我签收录取通知书！
我强压着怒火，拿出身份证明询问工作人员能不能提供签收单的复印件。
工作人员犹豫了一下，还是答应了。
拿到复印件，我颤抖着手看着上面林国栋龙飞凤舞的签名，心里的怒火再也压抑不住了。
我冲出邮局，直奔林家。
我倒要看看，林国栋还有什么话说！
“佩芳，你回来了？
你看看，你不在的这几天堆了多少活！”
我一把推开林母，冲进院子。
林国栋、郑诗情和林父正在吃饭，看到我，都愣住了。
我走到林国栋面前，将签收单的复印件摔在他脸上，“看看！
这是什么！
你还有什么话说！”
林国栋嗤笑，“是我签收的又怎么样，你还有其他证据吗？
报到时间过了，你也没法办理入学了，好好在家不好吗？
你就是因为对自己认知不清，才总闹笑话！”
我知道，他说的不是这一世，而是上一世。
我曾经给自己买过很好的的确良衬衣，为了和他去同学会。
然而，他早早邀请了郑诗情。
那一天，他的表情也是这样的，仿佛在看一个跳梁小丑的拙劣表演。
郑诗情端来了洗好的苹果，巧笑倩兮，“佩芳妹子，不是我说你，这么张单子根本证明不了什么！
倒是你，和长辈没大没小，太没有教养！”
林母也硬气起来，“之前是我瞎了眼，以为你是个好的，如今一看，真的是一点都比不上诗情！
诗情这孩子多懂事，多体贴，学问还好，不像你，就知道跟我们闹！”
我深吸一口气，压下胸腔里翻涌的怒火。
他们这一世一点都不藏了，那虚伪的面具彻底撕掉，露出他们丑陋的嘴脸。
他们毁掉了我的前途，夺走了我的梦想，现在却还要拿我跟郑诗情比？
我不想再多费口舌，心里却比之前更加坚定。
我一定要为自己讨回公道！
就算没有大学上，我也要让林国栋、林家，还有郑诗情付出代价！
我找到李老师，她同样为我愤愤不平，积极向校方核实了我的档案并未有举报的问题，加上我父母的工伤死亡的情况，为我开具了说明函。
有了这封说明函，至少我可以重新参加高考。
李老师帮我找到学校，也允许我再在学校复读一年。
但我知道，只要在这个县里高考，我还可能再一次因为林家的手段失去上大学的机会。
我决定去京市，不仅因为可以远远避开林家，也是因为那是京华大学在的地方，我能近距离感受学术氛围。
更重要的是，前一世林国栋的第一桶金就来自京华大学对面的出版社。
这一次，我决定在他忙着和郑诗情搞对象的时候，去顶替他挣钱的机会。
离开县里之前，我买了信封和信纸，颤抖着手给教育局写了一封举报信，详细地讲述了我的遭遇，举报林家和郑诗情合谋卖掉了我的录取名额。
写完后，我深吸一口气，把信投进了邮筒。
做完这一切，我并没有感到轻松，反而更加焦虑。
我不知道这封信会不会石沉大海，也不知道即使有人调查，能不能查出真相。
但做了总比不做强。
果不其然，出版社正在招募翻译，那会儿正是外国文学大批进入国内的时候。
自从1977年海市出了规定后，翻译的润笔费涨了许多。
试稿之后，出版社对我很满意，便给了任务。
出版社管吃管住，还有预支稿费，虽然不多，但足够我生活。
出版社的宿舍很小，墙壁斑驳，一股霉味挥之不去。
但比起林家那潮湿阴暗，终日不见阳光的杂物间，这里简直就是天堂。
我每天的工作就是翻译，从早上八点到晚上十点，对着密密麻麻的英文单词，我的眼睛经常酸涩得睁不开。
但我心里却充满了满足感。
上辈子我像个陀螺一样围着林家转，累得像条狗，却连句好话都听不到。
这辈子，我终于可以为自己而活。
社长对我很好，经常给我一些翻译的技巧指导，还鼓励我继续学习。
“佩芳同志，你的英文水平很高，很有天赋。
工作和学习两不误，这才是新时代女性的风采！”
我心里苦笑，这哪里是什么天赋，不过是上辈子为了讨好林国栋，为了能和他多说几句话，才逼着自己学的。
现在想想，真是可笑至极。
有一天，我正在翻译一本关于爱情的外国小说，书里描写了男女主人公缠绵悱恻的爱情故事。
我看得津津有味，突然，一个名字映入眼帘——Charles。
这个名字，我太熟悉了。
上辈子，林国栋和郑诗情来往的信件里，署名就是Charles和Daisy。
我颤抖着手，翻看着书里的内容，书中Charles写给Daisy的情书，和林国栋写给郑诗情的内容，竟然惊人的相似！
没想到林国栋死后感动万千网友的情诗，不过是东拼西凑的剽窃之作？！
我感到一阵恶心，胃里翻江倒海。
我以为他是真爱郑诗情，所以才对我冷淡，原来，他只是个虚伪又清高的骗子！
他所谓高贵的爱情，不过是一场拙劣的抄袭！
我强忍着不适，继续翻译下去。
书中Charles和Daisy的爱情故事越来越露骨，我仿佛看到了林国栋和郑诗情苟且的画面，我的胃里一阵翻涌，我再也忍不住，冲到厕所吐了个昏天黑地。
社长叹了口气，“翻译工作确实辛苦，你也要注意休息。
我听说你还在准备高考复读，真是不容易啊。”
我勉强笑了笑，“没事，我可以的。”
我点点头，心里却充满了苦涩。
我上辈子被林国栋毁了前途，这辈子，我一定要考上大学，为自己争口气！
接下来的日子，我更加努力地工作和学习。
白天翻译，晚上复习，我几乎没有休息的时间。
但我不敢松懈，我怕自己一放松，就会想起林国栋和郑诗情，想起他们对我的伤害，想起我悲惨的上一世。
终于，功夫不负有心人，我再一次考上了京华大学，几乎喜极而泣。
紧紧握住的不只是一纸录取通知，更是我新的人生可能。
我拿着录取通知书，去了出版社和社长辞职。
“佩芳同志，我就知道你一定可以的！
随时欢迎你回来继续做翻译，我给你涨润笔费！”
我笑着点点头，心里却五味杂陈。
社长并不知道，我翻译的那本书，改变了我的人生，我的心死了又复活。
最新评论