男女主角分别是周笑笑林小满的其他类型小说《摔破头后我突然会说八国语言周笑笑林小满全文》,由网络作家“雾乐乐”所著,讲述一系列精彩纷呈的故事,本站纯净无弹窗,精彩内容欢迎阅读!小说详情介绍:。完了,语言能力关键时刻掉链子。“周翻译?客户等着呢。”刘总监笑里藏着刀的催促着。这老狗,我不就是拒绝给他女儿当免费家教,至于这么整我吗?正着急,脑子里突然想到,住院时无聊翻的朝鲜传统文化资料。“真漂亮,尤其是那个结饰,源自朝鲜王室吧?”我流畅接话,顺手指出一位学者腰带上错误的系法。刘总监的咖啡杯歪了,咖啡撒出来都没发现。“你怎么会庆尚道传统术语?现在韩国年轻人都不懂这些。”领头的老教授激动的握住我的手。3“周笑笑,从今天起你调去国际项目部。”周一早上,张经理把新工牌拍在我桌上。我看向桌上那个工牌,差点被上面高级语言顾问几个字闪瞎眼。“刘总监没意见?”我警惕的环顾四周。上周被我当众打脸后,那位秃顶中年男人每次见到我,表情都像吞了只活...
《摔破头后我突然会说八国语言周笑笑林小满全文》精彩片段
。
完了,语言能力关键时刻掉链子。
“周翻译?
客户等着呢。”
刘总监笑里藏着刀的催促着。
这老狗,我不就是拒绝给他女儿当免费家教,至于这么整我吗?
正着急,脑子里突然想到,住院时无聊翻的朝鲜传统文化资料。
“真漂亮,尤其是那个结饰,源自朝鲜王室吧?”
我流畅接话,顺手指出一位学者腰带上错误的系法。
刘总监的咖啡杯歪了,咖啡撒出来都没发现。
“你怎么会庆尚道传统术语?
现在韩国年轻人都不懂这些。”
领头的老教授激动的握住我的手。
3“周笑笑,从今天起你调去国际项目部。”
周一早上,张经理把新工牌拍在我桌上。
我看向桌上那个工牌,差点被上面高级语言顾问几个字闪瞎眼。
“刘总监没意见?”
我警惕的环顾四周。
上周被我当众打脸后,那位秃顶中年男人每次见到我,表情都像吞了只活青蛙。
张经理神秘兮兮的压低声音:“那个五千万的单子,客户点名要你,刘总监不敢有意见。”
林小满从隔壁工位探出头:“笑笑今早在电梯里,还用古希腊语背了荷马史诗,咱公司有希腊客户不?”
张经理居然露出一副认真思考的样子。
摸着下巴说:“也许该考虑拓展下业务了。”
国际项目部在36层,整层铺着让人不敢大声说话的高级羊毛地毯。
推开玻璃门的瞬间,我看到了站在落地窗前的祁煜。
深灰色西装衬得他肩线笔直。
他金丝眼镜后的目光扫过来时,我下意识摸了摸后脑勺的伤疤。
他皱着眉说:“迟到7分钟。”
我举起咖啡杯:“现在属于咖啡续命时间。”
项目组其他人假装埋头工作,耳朵却竖得比天线还直。
祁煜突然用德语快速说了串话。
我大脑自动翻译成:“15点前完成这份中德对照企划书,错误率超过1%就回市场部。”
“遵命,上校先生!”
我条件反射的立正。
说完才意识到,我用了二战电影里的台词。
办公室里响起此起彼伏的憋笑声。
一周后。
事实证明,超能力也架不住专业术语轰炸。
当意大利客户甩出长达三页的皮革鞣制工艺名词时,我的大脑直接蓝屏。
那些单词像活鱼似的在我脑子里扑腾,就是不肯排成句子。
意大利客户敲敲桌子。
“周顾问
毯边缘:“可今天要是搞砸了,刘总监巴不得我滚回市场部做PPT。”
祁煜倾身过来,严肃道:“你刚才头疼,是超负荷使用语言中枢,大脑在抗议,下次不能再勉强自己了。”
我小声问:“当年你失语,也是因为这个?”
祁煜的睫毛在镜片后颤了颤,用芬兰语说:“我不想谈这个。”
我故意开玩笑,想让空气没那么凝固:“鼎鼎大名的同传之神,现在给我当救火队员,我的荣幸。”
祁煜突然用希伯来语说了句话。
我的大脑自动翻译出诗意盎然的句子:“流星燃烧自己照亮夜空,却以为那光是借来的,12世纪犹太诗人的话。”
我挠挠头:“什么意思?”
祁煜认真道:“意思是,你值得客户的掌声,周笑笑。”
几天后,我无意间发现了祁煜的秘密。
我正在翻找客户档案,偶然碰落祁煜桌上的《神经语言学案例集》。
书页里滑出一张纸,上面密密麻麻记录着:“周笑笑使用语言频率:法语3次,含1次俚语错误,德语完美,日语关西腔不稳定……”纸的背面,写了一行希腊语:“周笑笑,笑起来像威尼斯玻璃,易碎又明亮。”
办公室门突然开了。
我慌忙把书放回原位,回身时不小心撞翻了祁煜手上的咖啡杯。
褐色液体泼在祁煜价格不菲的西装裤上。
祁煜挑眉:“这是报复我说你俚语错误?”
“你监视我!”
我一拍桌子。
“你还……还写那种肉麻句子!”
祁煜慢条斯理的摘下眼镜:“不是监视,只是医学观察。”
他顿了顿。
“至于背面那句话……”他突然切换成法语:“是荷尔蒙的错。”
阳光穿过百叶窗,照在他发红的耳朵上。
5“周笑笑选手请就位!
本届跨国集团语言争霸赛即将开始!”
我站在年会舞台上。
台下黑压压坐满了人。
刘总监对着直播镜头夸张的比划着:“家人们看好了!
这就是我们公司的人肉翻译机!”
我手心全是汗。
这是场精心设计的陷阱。
临时通知的趣味竞赛,规则是同步翻译十国客户刁钻提问。
“首先有请日本客户!”
主持人欢快宣布。
日本起身,说的是冲绳方言:“请用冲绳话自我介绍。”
关键时刻我的语言系统又宕机了。
我磕磕绊绊的说了几句,头又开始疼了
手语三级,法国手语二级。”
祁煜拿起咖啡杯,转身走向门口。
门关上后,林小满发出土拨鼠尖叫:“他刚才摸你耳朵了!
这算不算调情?”
我抓起马克杯猛灌一口。
下一秒,差点没喷出来。
卧槽!
这是祁煜的杯子。
他把我的咖啡拿走了。
意式浓缩苦的我舌尖发麻。
4“周笑笑,立刻来公司!”
我被张经理的电话惊醒。
电脑屏幕还亮着,显示着未完成的葡萄牙语合同。
我居然趴在键盘上睡着了,脸颊压出一排字母印子。
我抹了把脸:“出什么事了?”
张经理压低声音:“客户需要罕见小语种翻译,刘总监说你装病拒绝。”
出租车里,我拼命回忆撒丁岛方言的动词变位。
却发现那些曾经清晰的语法规则,正像退潮般从大脑中溜走。
后脑勺伤疤处传来钝痛,像有人用钝器刮擦我的脑仁。
会议室玻璃门映出我惨白的脸。
我深一口气,拉开门走进去。
里面坐着五个面色难看的客户。
刘总监的假笑像面具一样焊在脸上:“啊呀,我们的语言天才终于睡醒了?”
“抱歉,我迟到了。”
我开口的瞬间就知道完了。
本该是撒丁岛方言,发出的却是带着上海腔的塑料意大利语。
客户皱起眉头:“我们要求的是萨丁尼亚语翻译。”
我试图调动大脑中的语言库。
却像拧开生锈的水龙头一样,只有零星单词滴答落下。
祁煜快步走向茶水间,经过我身边时眼里带着担忧。
“诸位请允许我解释……”我硬着头皮继续,可是头疼欲裂,突然膝盖一软。
栽倒前,有人从身后稳稳托住我的手肘。
祁煜递来一杯冒着热气的薄荷茶,杯底沉着两片奇怪的叶片。
“喝掉。”
他嘴唇几乎没动,声音轻的像羽毛拂过耳畔。
“南非醉茄,可以暂时抑制神经亢奋。”
苦涩液体滑过喉咙的瞬间,那些消失的语言碎片,像被磁铁吸引的铁屑,哗啦啦重新排列组合。
“关于萨丁尼亚语的古老渊源……”我流利的说着从未学过的方言。
祁煜悄悄退到角落,摘下眼镜,揉了揉眉心。
“能力不稳定时不要强行调用。”
会议室里只剩我们两人时,祁煜说道。
他把一个毛毯扔给我。
“就像显卡超频运转会烧毁电路一样,你的大脑也会受到损伤。”
我攥紧毛
语言学观察日志?”
我从容不迫的合上电脑:“亲爱的,你不能代表全人类。”
她哗啦啦翻到最新页:“你连我昨晚说梦话都记录?”
“学术需要。”
我摘掉眼镜擦拭,用来掩饰我的紧张。
她梦见我求婚了。
事实上,我就是这么打算的。
但我想给她个惊喜。
周笑笑涨红了脸,拿起我的意式特浓喝了一口,瞬间戴上痛苦面具。
我轻吻她的唇,尝到了和自己口中同样的咖啡香。
(完)
,你确定能理解我们的核心技术?”
冷汗顺着我的后背滑下。
祁煜起身,修长的手指若无其事的划过我面前的笔记本。
他的指尖点在“苯胺染革法”的意大利语专业释义上。
“先生,根据托斯卡纳传统工艺……”我立刻流畅接话。
顺便用佛罗伦萨方言,讲了段但丁神曲里的皮革匠典故。
意大利团队集体鼓掌。
祁煜低头整理袖扣。
我看到他唇角扬起微微的弧度。
大概相当于普通人的仰天大笑吧。
散会后,我跟祁煜一起走进电梯。
“刚才谢啦,不过你怎么知道我需要那个词?”
他推了推眼镜:“你盯着客户皮鞋看的眼神,像猫见了鱼干。”
电梯不断下降。
祁煜突然用俄语问:“为什么害怕失去这份天赋?”
电梯门映出我低着头的样子。
原来他早就看穿了。
这段时间,我疯狂记着每种语言的语法要点,像末日囤货癖患者一样。
我用俄语轻声回答:“因为我不想变回无名小卒。”
电梯叮地停下。
走出去前,祁煜说:“圣罗兰集团的总监在邮件上说,他们最欣赏的不是你的翻译,而是你把咖啡泼到自己头上时的应变能力。”
这句话瞬间让我的眼眶泛红。
“惊天大八卦!”
深夜加班时,林小满的视频通话突然弹出来。
“你知道祁煜是谁吗?
他就是两年前消失的同传界神话Aiden!
据说因为压力太大,导致暂时性失语,现在居然伪装成普通翻译来我们公司了……哎?
你镜头怎么这么晃?”
因为祁煜就站在我的办公桌旁,姐们儿!
“暂时性失语?”
他笑了一下,突然切换成阿拉伯语。
“我当年只是厌倦了被当成人肉翻译机。”
祁煜瞥了眼我办公桌上的纸,纸上是我画的Q版漫画。
戴眼镜的鲨鱼,正训斥一只抱着咖啡杯的仓鼠。
“这是?”
“咳,这是项目组团建纪念册素材。”
我硬着头皮胡说八道。
实际上,那只鲨鱼代表的是祁煜,而我是那只可怜巴巴的小仓鼠。
怕他起疑,我连忙转移话题:“对了,你会手语吗?
下周公司要去聋哑学校参观。”
祁煜忽然伸手拂过我耳畔,摘下一片不知何时沾上的樱花花瓣。
这个距离,我能清晰的看到他睫毛在镜片后的弧度。
还有领口下若隐若现的锁骨线条。
“美国
最新评论